展柜设计要突出设计的展示柜的特点，同样也不能忽略展柜的基本要求。下面为大家讲述下展柜设计时需要注意的事项。

Showcase design should highlight all the feasures of showcases, at the same time the basic requirements can not be ignored. Next will talk about some notes in showcase design.
 

1.要简洁不要复杂

   As simple as possible

在一晃而过的瞬间，人们能接受的信息是有限的，如果是太过于复杂观众估计还没有看清楚商品就会匆匆而过。

In such a short time people only can get a few information, if it's too complex visitors can not watch these products clearly during this short time.
 

2.要和谐，不要杂乱无章

   As tidy as possible

在设计展柜的的时候一定要依据商品的风格去设计，才能设计出与之主题相符的展柜，这样才能更好的突出商品。

Showcase design must depend on products, then can highlight products.
 

3.要明确表达主题，明确传达信息

   Express theme and information clearly

明确的主题从一方面看就是焦点，从另一方面看就是使用合适的色彩、图表和布置，用协调一致的方式以造成统一的印象。

On one hand clear theme is a focus, on the other hand is to use suitable colors, charts and layouts to creat an impression of unity.
 

4.要突出有焦点

   Must have focus

因为一般会是在展柜上展示出特别的产品、新产品、最重要的产品或者被看重的产品。通过位置、布置、灯光等手段突出重点

Usually these products on showcases are special, new and important products, we can highlight key point via means of position, arrangement, lighting,etc.

5.要有醒目标志

   Must have striking sign

与众不同能吸引更多的参观者，便更容易识别寻找自己所喜爱的商品。

Difference can attract more visitors, can find favorite products easily.
 

6.设计要慎重，不轻易更改

   Do not change the design easily

设计时，要考虑周到、全面，设计方案一经讨论通过就不要轻易更改，尤其不要在后期更改，更改可能拖延施工、增加费用。预算常常是矛盾之源。预算和设计之间可能有很大差距。作为设计人员，必须现实地接受预算，在预算内尽力做好设计工作。如果预算不清楚，这很可能造成很多麻烦。如果设计施工开支过多，设计人员应承担责任。因此，要坚持弄清楚预算标准，控制开支，事先安排所有项目及标准，在预算内做好设计施工工作

We should consider all elements when design, once the scheme approved, we can not change it easily, especially in the late period of time, because design changing may delay construction and increase cost. Usually budget is the source of conflict. Between budget and design there would be a big gap, as a designer we should accept the budget and try best to do the design under it. It will be troublesome if the budget is not clear. If the construction spending is too much, designer should take responsibility. Therefore, designers need know clearly about budget, control spending, arrange all the items and standards in advance, finish the design and construction work within budget.